-
|
.
|
| Benvenuto tra noi Francesco e buona lettura 
 |
|
-
-
|
.
|
| Ciao Francesca, la tua presentazione mi ha colpita molto perchè anch'io come Birba ho visto un pò di me stessa nelle tue parole.
Benvenuta tra noi!!! |
|
-
|
.
|
| 
Titolo: Hearty
Storia: Yoshida Yuuko
Disegni: Yoshida Yuuko
Anno: 2000
Target: Yaoi
Genere: Romantico, vita quotidiana
Lunghezza: 1 Volume - Concluso, 6 Capitoli + 1 Bonus Extra
Si ringrazia: Rooftop Love B L PER I PERMESSI OTTENUTI
Trama:
Honma è un salaryman sulla trentina. Per suo piacere e per compiacere gli altri, ha fatto delle menzogne una sua abilità, al fine di poter vivere la vita senza intoppi e fastidi.
Un giorno, mentre partecipa ad una serata universitaria, incontra uno studente di nome Ikai, per il quale prova subito un forte interesse. Ikai è un ragazzo disilluso ma onesto e, soprattutto, poco incline ad accettare l'atteggiamento di Honma che, proprio per l'indole pura del ragazzo, vuole a tutti i costi farne il suo nuovo giocattolino. Sospettoso, Ikai acconsente ad uscire con lui ma solo per un mese, tempo limite nel quale Ikai dovrà capire se l'atteggiamento di Honma sia sincero o nasconda invece altre intenzioni.
Edited by Birba<3 - 4/10/2018, 22:05 |
|
-
|
.
|
| Grazie per questo nuovo progetto   |
|
-
|
.
|
| Benvenuto Angelo 
CITAZIONE comunque leggo un po tutto
CITAZIONE credo sia giusto prima darci un occhiata
queste frasi che hai scritto le condivido in pieno in quanto penso che chi non conosce non può capire.
Buona permanenza nel forum. |
|
-
|
.
|
| Ciao Birba, beh ecco sono abbastanza timida, dunque a me piacerebbe darti una mano e come ti avevo già detto sto traducendo un manga davvero carinissimo .... mi piacerebbe farti vedere alcune pagine che ho tradotto per me così mi dirai se sono fatte male oppure no (scusami forse sto correndo un pò troppo) Comunque se tu mi dirai cosa fare e come, farò del mio meglio.
Da quello che sono riuscita a capire bisogna chiedere dei permessi a coloro che hanno tradotto per primi il manga che viene preso in considerazione e compagnia bella , giusto?
Oddio, sono un pochino emozionata ...
Grazie per aver aperto questo forum e per tutto quello che fai. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Birba<3 @ 26/7/2018, 12:46) Benvenuta! Anch'io ho iniziato traducendo per me, poi una notte mi è venuta la pazzia e ho aperto il forum. XD Ti confesso di non aver mai letto il manga che hai citato, devo subito recuperare!  Per qualsiasi cosa, chiedi pure!
Ti ringrazio tanto, soprattutto per la pazzia di aver aperto questo forum  |
|
-
9 replies since 23/7/2017
.
Benvenuto e magari ne incontrassi uno di fudanshi nel mio paesello .... io a parte questo forum e altri che si occupano di BL non posso condividere la mia passione con nessuno.
e cerco di fare del mio meglio) a tradurre alcune pagine degli yaoi che più mi emozionano e che trovo in inglese sul web e devo ammettere che è veramente un gran lavoro ed è per questo che ammiro tutte quelle persone che, come voi, si adoperano nel fare traduzioni per rendere possibile a tutte/i gli appassionati di leggere opere che qui in Italia non sono ancora disponibili.
.